Esc2 and Sgs1 act in functionally distinct branches of the homologous recombination repair pathway in Saccharomyces cerevisiae.