Processo migratório e saúde mental: rupturas e continuidade na vida cotidiana