Photonics-based Compact Broadband Transmitter Module for E-band Wireless Communications