Synchronous effects produce cycles in deer populations and deer-vehicle collisions.