Hydromagnetic equilibrium and instabilities in the convectively driven near‐Earth plasma sheet