MIXNO: a computer program for mixed-effects nominal logistic regression