Finite element analysis of coupled nanofluidic dynamics and silicon-on-insulator particle trapping