A novel rotated sigmoid weight function for higher performance in heterogeneous deformation measurement with digital image correlation