Bayesian Reliability-Based Prediction of the Soil Water Retention Curve Using Finite Data