Estrogen receptor α in T cells suppresses follicular helper T cell responses and prevents autoimmunity