Testing the transferability of discrete choice experiment results in the modernisation of out-of-hours health services: a within-country comparison