Transcriptional and Developmental Functions of the H3.3 Histone Variant in Drosophila