Acceleration of Source Iteration using the Dynamic Mode Decomposition