Expression, purification and crystallization of an SLC16 monocarboxylate transporter family homologue specific for l-lactate.