H + Ar collisions. II. Differential scattering calculations