Annoyance caused by combined noise from road traffic and railway in Ishikawa, Japan