Emergent and robust ferromagnetic-insulating state in highly strained ferroelastic LaCoO3 thin films