Massive Dirac Fermion on the Surface of a Magnetically Doped Topological Insulator