The axial anomaly and the dynamical breaking of chiral symmetry