The temperature dependence of the molecular dynamics in methane at high density