Linear stability and stability of syzygy bundles