Environmentally friendly ternary inhibitor formulation based on N,N-bis(phosphonomethyl) glycine