Determination of the electromagnetic character of soft dipole modes solely based on quasicontinuous γ spectroscopy