Impact of Nanoclay on the pH-Responsiveness and Biodegradable Behavior of Biopolymer-Based Nanocomposite Hydrogels