Competition between pinning produced by extrinsic random point disorder and superconducting thermal fluctuations in oxygen-deficient GdBa2Cu3Ox coated conductors