Local entropy current in higher curvature gravity and Rindler hydrodynamics