Diffuse radar aurora: Spectral observations of non‐two‐stream irregularities