Experimental study of shear layer instability below a free surface