Sex differences in Sjögren’s syndrome: a comprehensive review of immune mechanisms