Magnetic Field‐Assisted Control of Phase Composition and Texture in Photocatalytic Hematite Films