A multiple-grid-time-step lattice Boltzmann method for transport phenomena with dissimilar time scales: Application in dendritic solidification