Phase separation during anaerobic fermentation of solid substrates in an innovative plug-flow reactor