Aseptic spondylitis as the initial manifestation of the SAPHO syndrome