High temperature growth kinetics and texture of surface-oxidised NiO for coated superconductor applications