Up‐regulation of vaults may be necessary but not sufficient for multidrug resistance