Oligomerization Driven by Phase Separation