Nanostructuring of crystalline grains of natural diamond using ionizing radiation