The effective tax burden of companies in the member states of the EU : the perspective of a multinational investor