Gene induction and repression during terminal erythropoiesis are mediated by distinct epigenetic changes.