A nearby massive galaxy cluster behind the Milky Way