Irradiation damage alloying for immiscible alloy systems and its thermodynamic origin