Probing the Self-Assembly of Unilamellar Vesicles Using Time-Resolved SAXS