Nonlinear luminescence and time‐resolved diffusion profiles of photoexcited carriers in semiconductors