On the definition of active transport