The importance of operational factors for the interpretation of indicators in the Hansen's disease endemic in Brazil.