Single-cell metabolic imaging reveals a RhoA-triggered glycolytic burst in motile endothelial cells