Improving estimates of insecticide-treated mosquito net coverage from household surveys: using geographic coordinates to account for endemicity