Atomic Spectral Features during Thermonuclear Flashes on Neutron Stars