Phase diagram and properties of Cu3SbSe4 and other A3IBVC4VI compounds