2-variable Laguerre matrix polynomials and Lie-algebraic techniques